《月半小夜曲》是一首经典的粤语歌曲，其独特的创作背景赋予了这首歌曲丰富的内涵。以下是对其创作背景的详细介绍：
一、创作历程
1.初遇旋律：20世纪80年代末，李克勤刚进入宝丽金唱片公司不久，在公司听到了日本女歌手河合奈保子作曲并演唱的ハーフムーン・セレナーデ（中文名《月半小夜曲》），被该曲的旋律深深吸引。
2.争取改编权：由于当时宝丽金已经决定将这首歌给关正杰改编演唱，李克勤虽感失望，但仍一直关注着这首歌，期待有机会能自己改编演唱。后来关正杰因故放弃了这首歌，李克勤便赶紧向公司争取到了改编权，并与填词人向雪怀合作重新填词，由杜自持编曲，最终形成了粤语版《月半小夜曲》。 二、创作团队
1.作曲：河合奈保子，日本著名女歌手及词曲作家，被称为“清澈歌姬”。她的作品风格清新独特，以细腻的情感表达和优美的旋律著称。
2.作词：向雪怀，香港资深音乐人、填词家，曾为众多歌手创作过经典歌词，如张国荣的《沉默是金》《风再起时》，梅艳芳的《淑女飘零》，王菲的《容易受伤的女人》等，其填词风格情感真挚、细腻动人。
3.编曲：杜自持，香港著名音乐制作人和编曲家，有着深厚的古典音乐底蕴和丰富的流行音乐编曲经验，他的编曲风格大气磅礴又不失细腻情感，为《月半小夜曲》增色不少。
4.演唱：李克勤，中国香港著名男歌手、演员、主持人，其嗓音条件优越，音域宽广，音色醇厚且富有感染力，能够精准地诠释歌曲中的情感。
三、创作意义与影响
1.对于李克勤而言，《月半小夜曲》是他的成名曲之一，帮助他在竞争激烈的香港乐坛崭露头角，迅速走红，使其在华语乐坛站稳脚跟。
2.从华语乐坛整体来看，这首歌曲成为了粤语流行歌曲的经典之作，具有广泛的影响力。它不仅在发行当年红极一时，而且多年来一直被传唱，经久不衰。许多歌手都曾翻唱过这首歌，如陈慧娴、梁咏琪、容祖儿、李易峰等，进一步扩大了其在华语乐坛的传播范围。 《月半小夜曲》的创作背景蕴含着机遇与努力，李克勤凭借对音乐的执着追求和敏锐的艺术感知力，抓住了这次难得的机会，将其打造成了一首经典之作。而这首经典之作不仅成就了他个人的音乐事业，也丰富了华语乐坛的宝库，成为了无数人心中难以忘怀的经典旋律。