文章大纲：
1.引言：《四世同堂》是老舍在抗日战争时期创作的一部具有深远影响力的长篇小说，以北平小羊圈胡同为背景，通过描写祁家四世同堂的生活以及胡同里各色人物的荣辱浮沉、生死存亡，展现了抗日战争时期沦陷区普通民众的生活与抗战。
2.创作背景： - 社会环境：创作开始于1944年，抗日战争进入反攻阶段，老舍萌发了创作关于抗战题材小说的想法。此前，1941年北平沦陷，他目睹了日本侵略者的残暴和人民的苦难，激发了他的创作灵感。 - 个人经历：老舍从夫人的经历中想到了一个完整的小说框架，决定开始创作这部以抗战为背景的小说。
3.创作过程： - 创作初期：1944年，老舍开始在陪都重庆书写这部小说，延续了4年的写作时间。 - 艰难历程：第一二部的写作是在老舍以老鼠众多而被他昵称为“多鼠斋”的小屋进行的。当时，老舍因贫血经常头晕，又刚割完盲肠，但仍然坚持写作。 - 国外受捧：1948年6月底，老舍在美国完成了《四世同堂》的终曲《饥荒》。美国出版商看中了《四世同堂》并决定出版英文版，英译本虽然在文字上有所删节，但内容结构完整，改书名为《The Yellow Storm》，即《黄色风暴》，于1951年公开出版。
4.作品影响： - 《四世同堂》被誉为“好评最多的小说之一，也是美国同一时期所出版的最优秀的小说之一”，在日本发行时也引起强烈反响，成为畅销书。 - 文革结束后，相关组织归还给舒家抄家的东西中，舒乙发现了美国的出版社给老舍邮寄的英文版的《四世同堂》，马小弥仿又从英文版翻译了最后13章内容，使得《四世同堂》的三部曲100段才得以恢复全貌。
5.结论：《四世同堂》不仅是老舍先生的代表作之一，也是中国现代文学的经典之作。它以真实而生动的笔触描绘了抗日战争时期的历史画卷，展现了中华民族不屈不挠的精神风貌，具有极高的文学价值和历史意义。